Arquitectura tradicional japonesa
En los Andes colombianos.
Traditional Japanese architecture in the Colombian Andes.
Construimos casas de madera, bambú, tierra y piedra — con uniones sin clavos, aleros profundos, cimientos que no se atornillan al suelo. Cada estructura pertenece a su tierra antes de pertenecer a su dueño.
El nombre es a la vez eco y convergencia.
Minga es una palabra Quechua: el trabajo comunitario, hecho por la promesa de devolver la mano. Minka (民家) es japonesa: "casa del pueblo", la vivienda vernácula del Japón pre-industrial. Dos tradiciones del trabajo colectivo y la construcción honesta, que se encuentran en los Andes con la misma comprensión: una construcción es un acto comunitario, hecha con lo que la tierra da, levantada por manos que saben lo que están haciendo.
Minga is a Quechua word — communal work, given on the promise that the hand will be returned. Minka (民家) is Japanese — "the people's house," the vernacular dwelling of pre-industrial Japan. Two traditions of collective labour and honest construction, meeting in the Andes with the same understanding: a building is a communal act, made with what the land gives, raised by hands that know what they are doing.
Proyecto destacado · №01
A wooden practice on Andean ground.
Campaña en curso · mayo–junio 2026
Wood that lasts.
Seis preguntas que nos hacen siempre sobre construir en madera en Colombia. ¿Cuánto dura? ¿Y los termitas? ¿No se quema? ¿Y la lluvia? ¿Cuesta más? ¿Sirve para mi tierra? Las respondemos, una por una.
Six questions we are always asked about building in wood in Colombia. How long does it last? What about termites? Doesn't it burn? And the rain? Does it cost more? Is it right for my land? We answer them, one by one.
Háblanos
Got land and an idea?
Te respondemos en cuatro días hábiles, en español o inglés según prefieras.
We reply within four working days, in Spanish or English as you prefer.
mingaminka.co · Andes colombianos